Site personnel

Site personnel

Restauration TSF - Pizon Bros Translitor Pocket PDF Imprimer E-mail
Écrit par Jean-Marc Boistard   
Jeudi, 08 Décembre 2011 00:00

 

Ce petit poste de poche dénote un peu à coté des postes à lampes, mais c'est aussi un signe de l'évolution significative de la radio au début des années 60.

 

La marque Pizon Bros.

 

Pizon Bros. Encore une marque que je ne connaissais pas, mais qui était très active dans les années 50 et début des années 60. La société, basée à Paris au 18 rue de la Félicité dans le 17ème arrondissement, n'existe plus aujourd'hui. 

 

 

Et pourtant ce poste était un modèle de miniaturisation pour l'époque ! En 1960, alors que le transistor commençait à peine à se démocratiser dans les appareils grand public, Pizon Bros sortait ce modèle, à peine plus haut qu'une boite d’allumettes (une grande, quand même !).

 

 

La presse accueillait d'ailleurs très positivement la sortie de ce modèle qui portait bien son nom : Translitor Pocket. Par contre, son poids était assez important pour sa taille : 250g, du en grande partie au poids du haut parleur. L'appareil coûtait à l'époque quand même 209 nouveaux francs (pile comprise !), ce qui représentait en 1960 presque la moitié d'un mois de salaire d'un fonctionnaire... Quelques documents d'époque (cliquez sur les vignettes pour ouvrir les documents - sources : doctsf) :

 

                                  
 Publicité
Translitor Pocket
 Publicité Translitor
Pocket et 800
 Article de presse
spécalisée

 

 

L’électronique.

 

Lorsque j'ai eu ce poste entre les mains, il ne fonctionnait pas correctement : dès qu'on effleurait le potentiomètre de volume, de très forts craquement se faisaient entendre dans le haut parleur. De même lorsqu'on touchait le sélectionneur des 2 gammes d'ondes, petites et grandes ondes. 

Une petite vaporisation de produit "F2 spécial contact" de KF dans le potentiomètre, et après quelques minutes et quelques rotations du potentiomètre, plus de craquements. Recherche de stations en grandes ondes, et là surprise : France Inter, Europe 1, BBC, RMC et RTL en bonne qualité pour un si petit poste. Il n'y a pas à dire : les transistors ont permi de miniaturiser les postes, mais aussi d'en améliorer la qualité ! Même constat en petites ondes. Un nombre élevé de stations (surtout le soir, bien sur), dont certaines belges, avec une qualité d'écoute très correcte. Le tout sans antenne complémentaire, le petit cadre incorporé jouant parfaitement son rôle.

Un démontage complet, un bon nettoyage, et voilà c'est fini, rideau ! 

 

 

 Le poste démonté

  

  

 Le module électronique en détails. 12cm par 7, tout est là ! 

 

  

Un haut-parleur lourd et imposant pour un si petit poste   

   

Le potentiomètre de volume qui posait problème 

 

 

 

 Un petit poste très fonctionnel

 

 

Mis à jour ( Jeudi, 04 Octobre 2012 17:17 )
 

Commentaires  

 
+1 # Balassanian Franck 2012-08-01 22:30 Admirable travail de conservation et j'adore la désuétude de la documentation. Reply | Citer | Citer
 
 
0 # kiss 2016-12-28 20:37 un très joli dossier et bon travail, je travaille actuellement sur le FM1100 a votre disposition
cordialement
Reply | Citer | Citer
 
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack